Niveles de transformación
Los niveles de
transformación son conceptos que se utilizan habitualmente en la industria maderera en casi todos los países del mundo. Estas definiciones tienen implicaciones en materia de trazabilidad, presentación de informes, estadísticas y fiscalidad. En la mayoría de los casos, la industria maderera distingue tres niveles de transformación, que son independientes del número de etapas de transformación por las que pasa el producto. A menos que se especifique claramente en la normativa nacional, la ATIBT ha adoptado la siguiente definición de los niveles de transformación para evitar cualquier conflicto o distorsión de la competencia.

Registros
El tronco es una sección del árbol que aún conserva su corteza. Es en esta forma como se extrae la madera del bosque y, a continuación, se transporta a un almacén de troncos, donde se almacena a la espera de ser aserrada. La madera puede exportarse en forma de troncos. Sin embargo, esta práctica está en declive, sobre todo en África Central, donde la CEMAC (Comunidad Económica y Monetaria de África Central) está avanzando hacia una prohibición gradual de su exportación.

1.ª transformación
Todos los procesos que se aplican directamente a la madera en rollo y que permiten obtener otro producto. Algunos ejemplos de productos resultantes de la transformación primaria son:
- Madera aserrada (de cantos rectos),
- Madera aserrada en bruto,
- troncos (serrados por completo o en bolas),
- Chapas cortadas a láminas o por corte rotativo,
- Leña partida,
- Astas, serrín y virutas,
- Madera para pasta de papel,
- Leña,
- Carbón vegetal

2.ª transformación
Todos los procesos aplicados a productos que han sido sometidos a una transformación primaria y que permiten obtener elementos semiacabados y/o perfilados. Los productos resultantes de la transformación secundaria son aquellos que han sido sometidos a procesos de secado, tratamiento, cepillado, moldeado, encolado, etc. Algunos ejemplos de productos obtenidos mediante la transformación secundaria son:
- Madera tratada,
- Madera secada en horno (KD),
- Madera cepillada, moldeada o lijada,
- Tableros semiacabados de madera maciza,
- Madera torneada,
- Bloques laminados encolados y/o ensamblados con juntas dentadas (para carpintería),
- Pellets, briquetas y otros biocombustibles a granel

3.ª transformación
todos los procesos aplicados a productos que han sido sometidos a una transformación primaria o secundaria y que permiten obtener productos acabados (sin necesidad de transformación adicional). Algunos ejemplos de productos resultantes de la transformación terciaria son:
- Objetos de madera tallada,
- Instrumentos musicales y sus componentes,
- Muebles y componentes de muebles,
- Carpintería (marcos, puertas, ventanas y componentes de marcos de ventanas),
- Tableros y perfiles acabados (suelos, revestimientos, paneles, tarimas, vigas),
- marquetería,
- Paneles a base de madera (paneles de madera maciza, aglomerado, tablero de fibra, OSB, contrachapado, tablero alistonado, CLT/paneles laminados encolados),
- Encimeras,
- Palés y cajas de madera,
- Vigas prefabricadas para tejados,
- Barriles,
- Estacas y postes puntiagudos,
- Traviesas de ferrocarril perfiladas (perforadas, con muescas, biseladas),
- Papel, cartón y carbón vegetal envasado en sacos.
© Ravier SARL (fotografía extraída del Atlas de las maderas tropicales 2016)
Carbón vegetal
El carbón vegetal es un material que se obtiene mediante la pirólisis de subproductos de la madera. Este proceso consiste en calentar la madera en una atmósfera libre de oxígeno (inerte). El carbón vegetal se utiliza principalmente para cocinar alimentos. Además, dependiendo del tipo de pirólisis, se pueden obtener diferentes bioproductos, como el bioaceite y el biogás.
